носите ли вы чье-нибудь фото в кошельке? или может какой аналог "фотографии в кошельке" у вас есть?
* * * * *
Однажды на парапланерных соревнованиях в Македонии мне довелось наблюдать практически дословную материализацию анекдота, завершающегося фразой "это не чемодан, это кошелек" (и, в общем-то, из нее и состоящего). Дело в том, что рюкзак со снаряжением на соревнованиях зачастую странствует в кузове грузовика где-то совсем отдельно от пилота, а вот кокпит с хрупкими приборами пилот носит с собой практически в обнимку (кокпит в данном случае— пристегивающаяся к подвеске съемная сумочка с панелью для крепления приборов, карты, компаса и т.п.; вероятно, знатоков русского языка, гонщиков Формулы-1 и пилотов истребителей такое наименование повергнет в недоумение, но так уж исторически сложилось). Ну и, соответственно, всяческие предметы первой необходимости типа ключа от отеля, документов и денег тоже часто находятся именно в кокпите....
В общем, однажды на вопрос о том, зачем было тащить с собой в кафе кокпит с восемью литрами водяного балласта, был получен серьезный ответ "это не кокпит, это кошелек".