+ 2 luck, + 5 skill robustness, - 4.14286 units conversion. Спасибо @anesthesia за частицу святых мощей.

Нас всех готовили к этому выбору, %username%

…без должной обеспеченности информацией привели к тому, что темп прироста скорости просмотра видеороликов составлял не менее 20% в месяц. К концу года YouTube объявил о деноминации, приравняв скорость 5x к однократной.

см. тж. Гиперскоростные видеосервисы Зимбабве

«…теперь запуск телескопа должен состояться 31 октября 2021 года». Есть время подумать, как сделать вызывающий леденящий ужас хэллоуинский костюм переноса сроков запуска «Джеймса Уэбба».

Коронавирусную формулировку новости предсказал дословно 16 марта, that was easy.

Нахожу мрачно-интересным тот факт, что обсуждения cancel culture, культур принятия эксплицитного отказа и запроса эксплицитного согласия, etc., etc., соседствуют с западным симулякром японской культуры общения (именно так; на знание самой той культуры претендовать не могу никак, в частности, вообще не представляю её связи с грамматикой языка — но некий образ её явно существует совершенно автономно).

Многие годы все эти «я негодный друг господина Судзуки, мне кажется, что я хотел бы посетить вашу достойную баню с моими негодными друзьями» воспринимались скорее снисходительно-саркастично, сейчас в общем-то сходные формулировки становятся в некоторых кругах стандартом вежливости и элементом системы «свой-чужой». Well, times change.

Многие же, однако, годы считалось, что, _естественно_, эти формулировки являются именно странной формой вежливости, не более; рассказывались истории про наивных, принявших подстрочник японского за истину и пострадавших; рассказывались истории про успешных, освоивших искусство вербального самоуничижения и добившихся своих целей.

Есть, в общем, готовая модель выполнения прежних задач в странной и чужеродной языковой оболочке.

С непрерывным причем соблюдением протокола, не разовым импортом какого-нибудь позднего марксизма-ленинизма во вступлении.

Всё это не является, конечно, аргументом против того, что некая языковая оболочка может таки иметь шансы успешно растворить и переписать то, что лежит под ней. И сотое повторение фразы про стократное повторение слова «халва» тоже не является. Но некоторый пессимизм создаёт.

It's not a moon, это деревяшка, долго работавшая ассистентом на сверлильном станке. (Замечание о случайных процессах и распределениях предоставляется сформулировать читателю).

«Затрудняюсь объяснить», но атмосфера вокруг запуска Spotify почему-то очень ассоциируется с раздачей гуманитарной помощи™ в школе — второй, что ли, класс это был? Впервые за много лет вспомнил раскрашенную под цилиндрическую микрокорову банку с сухим молоком, поразительно безвкусное, как Orbit Taste:None, печенье и загадочное консервированное нечто, похожее на карликовую свеклу в сахарном сиропе, относительно происхождения чего в семье так и не было достигнуто согласия.