— …можете объяснить квантовую физику простыми словами? — Создатели квантовой физики отнюдь не старались сформулировать её как можно более сложными словами. Они хотели описать то, что наблюдалось в экспериментах — и донести это описание до научного сообщества. В их интересах было выбирать простые формулировки, и они справлялись с этим, как могли.
Потом пришли люди, которые могли немного лучше. И еще лучше. И еще. И написали по квантовой физике учебники, доступные студенту технического вуза.
Потом пришли люди, которые считали необходимым донести базовые положения квантовой физики до как можно большего числа интересующихся людей — и написали о квантовой физике книги, содержащие десяток формул на сотню страниц, вполне доступные вдумчивому школьнику.
(Другие люди тем временем создавали Интернет и выкладывали в него немало таких книг в свободном доступе).
Потом пришли люди, которые зачем-то решили рассказывать о квантовой физике публике, которой нахуй не сдалась физика обычная — и написали тысячи статей без формул вообще, доступных даже родителям вдумчивых школьников. Самой квантовой физики, правда, там оставалось чуть больше, чем сцен double penetration в семейной новогодней комедии, всё ушло в смехуёчки про кота Шрёдингера и словоблудие про многомировую интерпретацию.
Научпоп проделал в здании квантовой физики такие двери для входа, что в них можно заезжать на БелАЗе, через них дует ветер невозможности гуглить те самые книги в свободном доступе, не натыкаясь на каждом шагу на ебанутых эзотериков, в них ползут тараканы "квантовых стратегий микрокредитования" и крысы, продающие шампуни с "квантовыми формулами", по углам свили гнёзда фантасты, и оттуда воняет сверхсветовыми каналами связи на "квантовой сцепленности".
Возможно, вход пора реставрировать.
"…that's the door. The only way in. Small and extremely uncomfortable.
And anyone who wants to know us has to find out how to get through that door.
We need to go back to being prohibited. Inaccessible and mysterious. That's the only way we
can once again become desirable.
That is the only way great loves stories are born. And I don't want any more part-time believers. I want great love stories. I want fanatics…"
…for Science. You monster.
• Хокинг не заслужил такого отношения! И вообще он уже умер. • birdwatcher
• Каким-то неуловимым образом этот пост связан с тестом на пионы, но формулировать страшно лень. • corvalol
• ^ потому что пионы входят в стандартную модель • echidna
• ^ в стандартную розы входят • misha