Какой мир нравится больше - теперешний, со множеством языков и диалектов, или идентичный, но с единым языком для всего мирового населения? Kris
* * * * *
Кажется, ничто не подпитывает ксенофобию так, как непонятная речь чужаков. Гордость за красоту родного языка кажется мне типичным проявлением стокгольмского синдрома. Говорящий только на нем и понимающий только его — заложник. С повязкой на глазах, способный увидеть только то, что ему будет позволено. И чем меньше количество носителей языка — тем эта аналогия тревожней.
Порой я опасаюсь, что именно родной язык может стать той воронкой, что затянет многих, когда корабль родной страны вдруг пойдет ко дну.
Говорят, в разнообразии красота. Не знаю, не знаю. Разнообразие мировых языков иногда видится мне чем-то похожим на пёстрый спектр жесточайших кровавых обрядов инициации.