"Russian River keeps rising". Спросонья долго думал, с чего бы это CNN breaking news переключились на столь поэтический язык, а оказалось, что это и правда Russian River в Калифорнии, и на ней наводнение.
Каждому крупному СМИ стоит единожды пролоббировать смену пары сотен топонимов в каком-нибудь захолустье, и потом публиковать припеваючи заголовки "Долларовый ручей пересыхает", "Европейский пруд зацвёл", "Выпи закричали на Русском болоте".