Обнаруживать мертвые зоны и слепые пятна собственной нейронной сети каждый раз чрезвычайно занимательно. Не прошло и двадцати пяти лет, как я осознал, что название созвездия Волопас — это не какое-то древнегреческое имя или что-то еще в таком духе, а просто чувак, пасущий вола.
Судя по количеству разнообразных ООО «Волопас», впрочем, всё это время я был не то чтоб одинок.
• Я тоже • nazer
• Странная профессия. Неужели были такие узкие специалисты, пасшие исключительно волов? • birdwatcher
• #небожители • kaznacheev
• в английском языке оно меж тем называется Boötes (вот прям с этим умляутом, который не умляут), и стандартное трехбуквенное обозначение у него, соответственно — Boo. (Мой dirty mind при взгляде на это слово рисует средневековую карту звездного неба, на которой в этом месте изображена пара округлых жоп). • aldragon
• Я регулярно такие открытия делаю. Последнее было, например, "ротозей". • seliv
• он просто "саполоВ" наоборот • hotgiraffe
• также "но стоит один раз выпасти вола..." • hotgiraffe
• @birdwatcher я думаю, что он изначально был "землепашец на волах", но Волопах не закрепилось • hotgiraffe
• ахахаа! "название означает "пастух" или "пахарь" по-гречески" http://v-kosmose.com/sozvezdie-volopas/ • random
• Трема! • bleys