Что интереснее - путешествие напролом через пространство или путешествие сквозь какой-нибудь пространственно-временной туннель?
* * * * *
Этот вопрос печалит меня примерно так же, как шестнадцатилетнего подростка-омегу — вопрос, кого интереснее трахать — Сашу Грей или юную На'ви с планеты Пандора.
То есть ситуация, знаете ли, даже не то чтоб "да хоть кого", а вообще не получается более-менее искренне поверить, что это будет хоть когда-нибудь. Пока что у человечества шансы даже "проломиться сквозь пространство" хотя бы до ближайшей пары-тройки звезд примерно такие же, как у отдельно взятого человека — проломиться сквозь горный хребет средних размеров. Не говоря уж про проходку пространственно-временных тунелей.