Если космос располагает безграничным запасом времени, это не просто означает, что может произойти всё, что угодно. Это означает, что всё когда-нибудь действительно произойдет.(c) Согласны с цитатой?
* * * * *
"Эрленд Лу. Норвежский писатель и сценарист. Изучал литературу, киноведение и этнологию".
Знаете, я предпочитаю не нарушать попусту нечто вроде пакта о ненападении, заключенного между литературой и наукой. Литература не критикует стиль написания учебников и статей, а наука не препарирует и не раскладывает по полочкам каждую красивую и пафосную фразу, написанную литераторами. Но вопрос задан.
Формальная справедливость этой цитаты сильно зависит от свойств физического вакуума, которые до сих пор весьма неясны.
Но даже если предположить, что она все-таки верна… "когда-нибудь" будет означать что-то в духе "через десять в степени десять в двухсотой степени секунд". С лингвистической точки зрения это, безусловно, "когда-нибудь". Но не будем льстить себе — для человека "когда-нибудь" кончается через от силы несколько тысяч лет. Дальше начинается "вечность" и "никогда". Поэтому я б так писать не стал.
P.S.: интересно, многим ли еще людям не хватает редактора формул в формспринге?