как отличить болезненную трансформацию от начала пиздеца?
* * * * *
Однозначного критерия различия предложить нельзя уже хотя бы потому, что эти понятия вполне пересекаются. Трансформация не обязана иметь положительную направленность и является пиздецом для старой формы, а пиздец более глобальный вполне можно рассматривать как ее частный случай.
Болезненность означает, что вы получаете сигналы от той части системы, которой суждено испытать пиздец.
Предположение того, что это может быть трансформацией, означает, что у вас есть связь с теми частями системы, которые планируют пережить происходящее и рассматривают его как нечто нейтральное или даже позитивное.
Неоднозначность возникает из-за того, что вы ассоциируете себя с системой в целом.
Чтобы от нее избавиться, нужно спуститься на уровень ниже и определить, что именно в системе является ядром, а что — заменяемой периферией. И не исключено, что синонимом "определить" в данном случае будет не "выяснить", а "назначить".