А как ты можешь объяснить участие серьёзного астрофизика в допущении массы ошибок Интерстеллара?
* * * * *
Мучительный, неуютный вопрос.
Почти настолько же неуютный, как знаменитый эксперимент Милгрэма, в котором испытуемым нужно было, повинуясь авторитетным приказам, включать рубильники и подвергать постороннего человека действию всё более высокого напряжения. Эксперимент, показавший, что 65% испытуемых пусть с колебаниями, но включали последний рубильник, промаркированный «450 Volts / XXX», хотя истошные крики «жертвы» затихали уже на «360 Volts / Danger: Severe Shock».
* * *
…в комнате Кип Торн и Кристофер Нолан, перед Торном ряд рубильников, в глазах его смутная тревога.
— Нам нужно затормозить с четверти скорости света, но мы не можем позволить вводить в сюжет гравитационный маневр вокруг второй черной дыры, зритель запутается. Обойдемся нейтронной звездой.
Щёлк.
— Кип, мне нужна планета с замедлением времени в шестьдесят тысяч раз. Она необходима мне, Кип.
Торн приоткрывает было рот, чтобы что-то возразить, но, осекшись, опускает голову и погружается в вычисления. Щёлк.
— С Земли у нас будет взлетать многоступенчатая ракета из старых запасов НАСА, зрителю этот образ знаком и понятен. А в системе Гаргантюа будем использовать для взлета с планет челнок.
Торн нервно кусает губы, в его взгляде появляется затравленность. Щёлк.
— Кип, я считаю, в этот диалог нужно вставить фразу «любовь, как и гравитация, способна проникать через измерения».
На лбу Торна выступают крупные капли пота, его руки дрожат. Щёлк.
— Во время посадки на эту планету челнок слегка столкнётся с ледяным облаком. Ну, в смысле, будет такая висящая в воздухе глыба льда.
Торн кричит.
Щёлк.