A ved' vse moglo bit' inache...

Символично.

Хотел бы я показать этот скриншот товарищам Кириллу и Мефодию.

P.S.: Отличился субтитровый плагин DivXG400.

P.P.S.: С русскими субтитрами оный плагин работает именно так, как можно ожидать после такого выбора в меню...